Monday, March 21, 2011

Viva Vieques!


Sewing ourArgentinean flag that has been beat up by the wind, salt and sun.

All done.

Not thrilled to be on 3am night watch.

Benjie learning how to kayak!

Sofi showing kayak skills

The best day ever!

Fun at the beach

Fun at the beach and pic-nic
Fajardo, Puerto Rico - We have been extremely out of touch for the last couple of weeks.  As usual, no real internet to speak of.  We have been cruising the southern coast of Puerto Rico for the 10 days or so and crossed over to the island of Vieques, just east of the main island.  Most of you know Vieques as the former site where the US government would test its weaponry.  That has all changed since 2003 and what exists now on Vieques are cute, and bustling little tourist towns.  The island seems yet to be taken over by huge resorts and high-rises, so it still is ideal for a little of the "real" Puerto Rico, where you actually see people on horseback riding through the "city" - no saddle or anything of course. 

We have been traveling with another couple since the Dominican Republic and having a blast eating, drinking and being merry with them.  They can be seen in some pics below.  Today will be the first time we have not been together for about a month now.

We arrived back on the mainland in Fajardo (east coast of PR) and staying at a marina where we hope to really clean the boat, reorganize, fix broken thigns, take care of some business work and do our taxes!!  We plan on going to Costco for reprovisioning and West Marine (= Disneyland for sailors). Lots to accomplish in one week, but we are determined to work hard. However, we already have a couple of (great) "distractions:"  Bill Butler a dear sailing freind of Sebastian's whom we visited here in PR about 10 years ago and Nadya, a friend from Evanston who is here with her husband and child visiting her family. So... the taxes can wait, right?!  : )  We are very excited to have vistors to the boat and see old friends.  This is what the trip is all about for us.

NEXT STOP:  Culebra, another, smaller island off the northeast coast of PR and considered one of the Spanish Virgin Islanads

Anyway, pictures speak louder than words, so here go some more...
Sebastian delighted to be eating "mofongo" in La Parguera
Sofia, our hippie chick!

New month, new theme:  the SOLAR SYSTEM

MacGyver, the contortionist, fixing something under our salon settee.
Sebas catches a BARRACUDA.... look at those teeth! 
Jo-Jo and Jen-Jo - still in love after 30 year.!  That's "RomantaSea" for you!
Victor the Fisherman, selling us fish boat-to-boat.
K and the Kidz in Isabel Segunda, Vieques, PR
Fort at the top of the hill in Isabel Segunda.
Still at the fort.








MacGyver, the contortionist, fixes something under the water! ; )
 
Scroll down left panel to see prior postings!
FOUNTAINE PAJOT ATHENA 38 CATAMARAN FOR SALE – After our wonderful experience, BEGONIA is ready for its next sailing family – with or without children!  Please contact sebastiankoziura@hotmail.com for more information.

Wednesday, March 9, 2011

Carnaval and Zumba in the DR

LA PARGUERA, Puerto Rico - Les escribe el Capitan nuevamente, la escritora oficial se esta tomando un descanso, con lo cual la gente que no habla español, se estara quejando nuevamente, y el proximo blog en ingles tendremos la gente que no habla ingles renegando. Trataremos de alternar idiomas, entonces todos pueden leer un poco de nuestra aventura.
Salimos de Ocean World Puerto Plata, RD. hace una semana. Continuamos nuestra conflictiva relacion con las marinas. Siempre cuando estamos llegando a un lugar nuevo o pais nuevo decimos de ir a una marina para poder familiarizarnos con los lugareños. Despues de arribar, nos damos cuenta que no es de mucha ayuda, que los baños quedan en la otra punta, que estan sucios, que la lavanderia es super cara (total la gente que anda en veleros tienen mucho dinero) y que la pileta esta fuera de servicio o que los niños no pueden estar ahi por que es solo para adultos. Con lo cual estamos fondeando mas seguido y disfrutando de nuestra pequeña isla privada con una gran pileta de agua salada alrededor.
El cruce desde RD fue muy tranquilo, aunque usamos el motor casi todo el tiempo ya que seguimos navegando en contra del viento. Las 250 millas de distancia la hicimos en 40 horas, la primera oficial del barco hizo guardias junto con el capitan, y una de las dos noches hasta mas horas, el capitan orgulloso!
Llegamos a la ciudad de Boqueron en Puerto Rico, un pueblo muy pintoresco y limpio con un monton de bares sobre la playa rodeados de palmeras con musica salsa, que es la musica mas comun en este pais.
Seguimos experimentando con las entradas a los paises, siempre con algo nuevo para aprender y algo nuevo para ponerse de mal humor. Creo que un requisito para toda la gente que atiende a los veleros seria tener que navegar, antes de ejercer su cargo, para entender un poco como uno se siente despues de 40 horas en el mar sin dormir mucho, comer en una mesa o ir al baño con casco para no romperse la cabeza!!
Despues de dos dias en Boqueron, llendo a la playa, comiendo comida fresca y rica, charlando con amigos nautas, y con la pilas cargadas, nos sentimos con ganas de continuar con nuestro viaje.
Salimos el lunes 7 de marzo en la maniana con rumbo a La Parguera, unas 20 millas alrededor de Cabo Rojo, donde es que estamos ahora. El lugar es un paraiso, estamos fondeados atras de un cayo en 8 metros de profundidad donde vemos el fondo claramente.
Los niños siguen disfrutando mucho el viaje, aprendiendo de todo, especialmente del mar. Estamos super contentos de lo tanto mas comodos que se sienten en el agua y lo tanto mas comodos que nosotros nos sentimos con ellos en el agua. Tienen que verlos a Sofi y Benjie nadando solos y visitando todos lo barcos en el fondeadero!!
Hasta la proxima, EL CAPITAN CADA VEZ MAS RELAJADO.

Cena con amigos en Luperon
Carnaval Puerto Plara
Zumba, a fondo!!
Estefania, amiga de Luperon RD.
Otra vez enseñando ingenieria Argentina de Sifon
Los chicos y su amiga Victoria de Alemania
Tragos a la tarde con nuestra amiga Joane
Carnaval Puerto Plata
Para los navegantes, piloto de repuesto e ingenieria Argentina
No es mi mejor foto, Benjie Bien.
Celebrando otro atardecer en el paraiso
Liona, amigos del Falcon's Nest, Canada
Pata dura y Bachata!!
Scroll down left panel to see prior postings!
FOUNTAINE PAJOT ATHENA 38 CATAMARAN FOR SALE – After our wonderful experience, BEGONIA is ready for its next sailing family – with or without children!  Please contact sebastiankoziura@hotmail.com for more information.

Tuesday, February 22, 2011

Cascadas en Republica Dominicana

Hola todos!
Aca estamos en Luperon, Republica Dominicana, llegamos hace una semana despues de cruzar desde Turks and Caicos. Esta es la primera isla diferente desde que salimos de Florida. Muy diferente de las islas aridas con vegetacion achaparrada y muy chatas. Es increible lo diferente que es esto y solo estamos a 100 millas de distancia.
Otra gran diferencia es la cultura, la falta de orgullo de esta gente con respecto a la limpieza y el cuidado de sus casas, mientras que en Bahamas probablemente al mismo nivel socioeconomico, la gente es mucho mas respetuosa, honesta y orgullosa de su pais.
Llegando a RD y haciendo los papeles de entrada es otra buena comparacion, es increible lo complicado que es hacer migraciones y aduana, donde las reglas cambian depende de quien te atienda. Especialmente para gente que no habla el idioma. Estamos viajando con otros seis barcos Canadienses que no hablan espaniol y a nosotros nos costo mas barata la entrada que al resto del grupo.
La vida abordo sigue muy bien, Karlita con sus clases con los chicos y yo manteniendo el barco y los sistemas, que no es poca cosa. Por suerte, todavia no tuvimos ningun problema grande, el barco se esta portando super bien.
Ayer fuimos de paseo con el resto del grupo, fuimos a un parque nacional donde hay un conjunto de 27cascadas donde uno sube caminando por un sendero y baja los saltos sentado o tirandose a la proxima laguna. La pasamos super bien, algunos del grupo son gente alrededor de los 60, en buen estado, con lo cual cada salto (algunos eran altos) no te quedaba mas remedio que saltar despues que estos "VIEJOS" se tiraban.
El jueves saldremos para nuestro proximo destino (Samana) donde las ballenas jorobadas se procrean y tienen a sus crias, ojala que el pueblo sea mas pintorezco que lo que vimos hasta ahora.













Hasta la Proxima! EL CAPITAN

Scroll down left panel to see prior postings!
FOUNTAINE PAJOT ATHENA 38 CATAMARAN FOR SALE – After our wonderful experience, BEGONIA is ready for its next sailing family – with or without children!  Please contact sebastiankoziura@hotmail.com for more information.

Friday, February 18, 2011

Welcome to the Home of Merengue and Bachata!

Luperón, República Dominicana - First off I want to thank everyone who has been reading the blog and following along in our journey.  It is nice to know you are with us in spirit.  We have received many emails from our friends in Chicago who have given us various accounts of “surviving” the recent blizzard.  It sounds like it’s been a difficult winter, to say the least… and perhaps after looking at the blog and the pictures one might feel a little frustrated to be back in Chicago.  Because of this, I do feel compelled to share a few “negatives” of our trip, so you know that even in paradise we too have our own challenges. Even though one of my new years’ resolutions was to focus on the positive, here goes:  “BEGONIA: True Hollywood Story.”
FOOD:  I can’t tell you how expensive food has been all throughout the Bahamas.  This is because not much is grown locally.  I always had pictured a tropical abundance of fruits, but in reality, the Bahamas is quite arid and barren for farming, so everything is “imported.”  This means then that you pay $1 for one orange, or one apple or banana!  It means that on a night we decided to “splurge” and eat pizza out, we were charged $24 for a rinky-dinky little cheese pizza that normally would be for only ONE person.  I can’t tell you how much I crave my fresh spinach smoothies, and salads.  We have been eating a lot of our canned veggies and whenever the kids eat fruit on the boat, I have to inspect it before they throw any peel or skins or cores in the water to make sure they have eaten every little morsel!  We are a little sick of canned tuna, but here in the DR, food is plentiful and more affordable.
SCOPOLAMINE:  I have been blessed to find the ear patch for sea sickness (Scopolamine); it has saved the day, really.  However, these patches are fairly expensive and have been giving me an allergic reaction behind my ears.  Apparently, you must make sure to wash your hands well so you do not rub any scopolamine in your eyes.  I found this out the hard way one day when I was washing my hair…. I touched the patch to make sure it would not fall off with the water, and then I touched my eye to rub away the water.  All of a sudden, my left eye dilated so that all I had in that eye was ONE BIG BLACK PUPIL!  The right eye was perfectly fine, but I walked around a little lopsided in the eyesight for about 3 days until the eye went back to normal.  It reminded me of the little cartoon character on PBS Kids in Chicago if you’ve seen that.  At first we were quite scared thinking I had a weird reaction to so many days with the scopolamine, until we met the O’Neal’s who are a pharmacist and nurse practitioner and they put our fears to rest.  The worst thing is that I actually did it again by accident!!!!
HOMESCHOOL:  Ok, so I have to admit that it has been hard to maintain consistency with the schooling and definitely it has been difficult to maintain the children’s’ interest.  My hat goes off to all the teachers of the world who have the patience to make teaching fun and can really reach their students.  On the Begonia, we see many tears and frustrated kids and teacher. Ugh!
LIVING ON A BOAT:  While it is an adventure to live aboard and all the pictures look dandy, we are LIVING ON A BOAT!  This means not having clean fresh clothing all the time, having sheets and blankets that get wet with salt water and are kind of sticky and it means lots and lots of work, cleaning and re-cleaning the nooks and crannies when we arrive in every new place.  It also means not having a hot, hot shower every day and even though we have a sun shower, there is never enough water for all 4 of us to get really clean.  The back stairs of the boat have become a hair salon for washing, cutting and brushing.
LIFE IN OTHER COUNTRIES:  Visiting these Caribbean countries has been very eye-opening for the children.  Our hope is that they will learn to appreciate the opportunities we have back home.  The reality is that I think the kids haven’t even flinched - they roll with the punches - and that it is actually Sebastian and I who have had a renewed sense of the world outside.  The fact is that despite the poverty we have seen and what we would consider a “challenging” lifestyle, we have met some very happy locals… there is definitely something to learn from everyone we meet.  The most shocking thing for us yet was yesterday when we were on the highway in a mini-van we hired for the group we are travelling with now, we witnessed a very, very bad car accident.  The wheel of a pickup truck in front of us, carrying people in its open bed, came off and the entire truck fell into a ditch and rolled over twice.  We were all stunned silent.   We asked our driver to pull over so we could help and he was reluctant to do so. It was not a pretty site and I think the images of the passengers of that truck who were badly hurt will stay in our minds for a long time.  I don’t know what was worse, the fact that we witnessed the accident or the fact that we were not able to help.  Luckily the children didn’t see this at all, but we could not get over how desensitized the driver was to this type of accident.
Of course, our trip is amazing, all thumbs up… but I just had to mention a couple of the challenges…Now onto a more positive note…
We are doing great in the DR.  We have reprovisioned and our boat is now stocked with good fruit:  papaya, banana, plantain, pineapple, watermelon, etc.  and a lot of other things.  I think we are set for a while. 
We have been hanging out with this group of sailors from 6 boats that we have picked up along the way.  Back in Mayaguana, Bahamas, we all ended up anchoring at the same place, met there and decided to travel together since we were all headed here to the DR.  Since then, (maybe 1 week ago?) we’ve been joined at the hip, taking turns having potlucks at each others’ boats, hiring the van yesterday, eating out, going fishing, etc.
The other day, the guys all went spear fishing for lobster and McGyver (Sebastian) caught 4 by himself!!!!  This was a cause for celebration as he has not had a ton of luck in the fishing department.  The other day he caught a Mahi-Mahi, but it was so strong it got away!  I guess that doesn’t count…. But the lobster does!  Everyone brought their catch and we had a LobsterFest on the Begonia.
The good thing in travelling together is that for the overnight passages I have felt very safe knowing that there were other boats around within view and just a VHF radio away.  My father would have been so proud of me if he heard me on the radio!  We did hourly radio check-ins since some of the boats in our caravan have solo captains. 
Life is good.   We will stay here in Luperón for another week or so, and then we will head east along the coast of DR and then to Puerto Rico.  We hope to post another blog from here before we go.
















Scroll down left panel to see prior postings!
FOUNTAINE PAJOT ATHENA 38 CATAMARAN FOR SALE – After our wonderful experience, BEGONIA is ready for its next sailing family – with or without children!  Please contact sebastiankoziura@hotmail.com for more information.